জাতীয় দলে ফিরতে প্রস্তুত রোনালদো, কোচের বিরুদ্ধে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের অভিযোগ